05
Apr
2023

หลังจากการแสดง ‘Naatu Naatu’ ที่เป็นที่ถกเถียงของออสการ์ นักเต้นเอเชียใต้กำลังต่อสู้เพื่อเป็นตัวแทน

เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากงานประกาศรางวัลออสการ์ความเจ็บปวดและความผิดหวังจากการพลาดโอกาสยังคงหนักอึ้งในจิตใจของนักเต้นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้บางคน ซึ่งกำลังพยายามทำให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก

หลายคนในชุมชนการเต้นของเอเชียใต้รู้สึกผิดหวังกับการขาดแคลนตัวแทนของเอเชียใต้อย่างน่าประหลาดใจในการแสดง “Naatu Naatu” ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์เมื่อวันอาทิตย์ ในขณะที่นักร้อง Rahul Sipligunj และ Kaala Bhairava พร้อมแสดงเพลงฮิตจาก Tollywood Smash “ RRR ” ซึ่งสร้างประวัติศาสตร์ให้กับอินเดียในคืนนั้นด้วยการคว้ารางวัลเพลงออริจินัลยอดเยี่ยม พวกเขาก็ร่วมแสดงบนเวทีโดยไม่มีนักเต้นที่มีมรดกทางเอเชียใต้แม้แต่คนเดียว

Academy ผิดพลาดได้อย่างไร? โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ 14 ปีที่แล้ว พวกเขาประสบความสำเร็จด้วยการแสดงละครเวทีเพลง “Slumdog Millionaire” ของ AR Rahman ที่มีชื่อว่า “Jai Ho” ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ปี 2009 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพลงเมดเลย์ความยาว 4 นาทีที่โด่งดังอย่างกว้างขวาง

“[ออสการ์ปี 2009] มีนักร้องชาวอินเดีย และเป็นกลุ่มนักเต้นและนักดนตรีหลายเชื้อชาติ” ชิลปา เดเว ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านสื่อศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์การเป็นตัวแทนของเชื้อชาติและเพศอธิบายใน สื่อ. “พวกเขาแสดงให้เห็นอย่างแท้จริงว่าดนตรีมีพลังระดับโลก นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้คนไม่มีปัญหาในเวลานั้น”

ในขณะที่คืนวันอาทิตย์ถือเป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ของอินเดีย ซึ่งยังได้รับรางวัลสารคดีสั้นยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง “The Elephant Whisperers” ของ Kartiki Gonsalves และ Guneet Monga การไม่มีนักแสดงชาวเอเชียใต้บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูดถือเป็น “ฟางเส้นสุดท้าย” สำหรับนักเต้นเช่น อชินตา เอส. แมคแดเนียล.

“บางคนพูดว่า ‘แค่มีความสุขกับสิ่งที่เราได้รับ’ และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของ [ปัญหา] — แนวคิดที่ว่าแค่ยอมรับเศษเหล็กที่โยนมาให้คุณ” แมคแดเนียล ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Los Angeles- จาก Blue13 Dance Company บอกเล่าวาไรตี้ “แค่มีความสุขที่เพลงอินเดียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [และได้รับรางวัล] อย่าโกรธกับการเหยียดเชื้อชาติที่ปรากฏอยู่ในการแสดง”

ตัวแทนของ McDaniel เสนอให้เธอทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาร่วมสำหรับการแสดงสองสัปดาห์ก่อนงานประกาศผลรางวัลออสการ์ แต่ตัวแทนของเธอได้รับแจ้งว่า Tabitha และ Napoleon D’uomo นักออกแบบท่าเต้นที่ได้รับเลือกจาก AMPAS ซึ่งเป็นคู่ดูโอจากลอสแองเจลิสที่รู้จักกันในนาม NappyTabs เคยทำมาแล้ว จ้างทีมของพวกเขา ( วาไรตี้เข้าใจว่านักออกแบบท่าเต้น “RRR” เปรม รักสิทธิ์ เป็นที่ปรึกษาเกี่ยวกับการแสดงออสการ์ แต่ NappyTabs เป็นนักออกแบบท่าเต้นหลัก)

“[Equity is] เป็นส่วนใหญ่ของสิ่งที่ฉันสนใจ และสิ่งนี้ได้กระตุ้นเพื่อนร่วมงานของฉันจำนวนมากในสาขานี้” McDaniel กล่าว “ตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว นี่คือฟางเส้นสุดท้าย”

McDaniel เป็นเจ้าภาพจัด Zoom ในวันเสาร์สำหรับชาวเอเชียใต้ในชุมชนการเต้นรำเพื่อแกะกล่องงานออสการ์และวางแผนล่วงหน้าสำหรับการประชุมสุดยอดเอเชียใต้ในฤดูร้อนนี้ ซึ่งเป็นงานที่เธอหวังว่าจะได้แสดงร่วมกับการประชุมประจำปีขององค์กร Dance/USA ระดับชาติ

“นี่มันจุดไฟจริงๆ” แมคแดเนียลกล่าว “ผู้คนจำนวนมากเข้าร่วม Zoom นี้เพื่อที่เราจะได้เริ่มทำการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง นานเกินไปแล้วที่เราเงียบ”

Vikas Arun นักเต้นและครูจากนิวยอร์กที่เชี่ยวชาญในรูปแบบของการเต้นจังหวะและจังหวะแบบตะวันตกและอินเดีย บอกกับVarietyว่าในสัปดาห์นี้ยังมีการสนทนาเกี่ยวกับการสร้างกลุ่มผู้สนับสนุนข้ามสายงานที่สามารถชุมนุมในนามของผู้ให้ความบันเทิงในเอเชียใต้ใน ช่วงเวลาแห่งวิกฤต

“เมื่อชนกลุ่มน้อยอื่นๆ เผชิญกับ [เหตุการณ์เช่นนี้] พวกเขามีองค์กรที่พวกเขาสามารถเข้าไปช่วยเหลือได้” อรุณกล่าว “ชุมชนของเรายากจนในการจัดตั้งผู้สนับสนุนเพราะมีพวกเราไม่กี่คน เรากำลังต่อสู้กับการต่อสู้ของเราเอง และไม่มีองค์กรกลาง นอกจากนี้ยังสร้างความผิดหวังให้กับศิลปินเอเชียใต้หน้าใหม่ที่ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับเรา [และไม่มีคอนเนคชั่น]”

Davé ผู้ประพันธ์หนังสือ “Indian Accents: Brown Voice and Racial Performance in American Television and Film” ในปี 2013 เห็นพ้องต้องกันว่า “ขั้นตอนต่อไป” ในการสนทนาคือการซักถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสนับสนุนของผู้ให้ความบันเทิงในเอเชียใต้

“มันเกี่ยวกับการคิดถึงการเป็นตัวแทนและการสนับสนุนไม่เพียงแค่ผู้กำกับ ผู้เขียนบท และนักแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักแสดงในวงกว้างด้วย” เดฟกล่าว “ฉันคิดว่านักเต้นถูกกันออกจากการสนทนานี้ ดังนั้นเมื่อเราดูเอเจนซีการคัดเลือกนักแสดงและเอเจนซีผู้มีความสามารถ [เราต้องถาม] ว่าเอเจนต์ที่สนับสนุนสถานประกอบการอยู่ที่ไหน

ตามความสามารถ เช่น Ramita Ravi นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นมืออาชีพอีกคนหนึ่ง ซึ่งตัวแทนของเธอได้เสนอตัวเธอให้เข้าชิงรางวัล Academy Awards สถานการณ์เช่นการแสดงบนเวทีออสการ์ “น่าเสียดายที่เกิดขึ้นตลอดเวลา”

“ฉันสามารถเล่าประสบการณ์ส่วนตัวจำนวนหนึ่งที่ติดตามหัวข้อเดียวกันได้” เธอบอกVarietyทางอีเมล “แต่ความสวยงามของการที่เรามารวมตัวกันคือการสนับสนุนซึ่งกันและกันและสร้างเสียงส่วนรวมที่มีส่วนร่วมสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นต่อไปในอนาคต”

ที่น่าสนใจคือ 5 วันหลังจากประกาศผลรางวัล ยังคงมีความสับสนอยู่บ้างว่าการผลิตเกิดขึ้นได้อย่างไรในตอนแรก ตอนแรกคิดว่านักแสดง “RRR” NTR Jr. และ Ram Charan จะแสดงเต้นเอง แต่ Raj Kapoor โปรดิวเซอร์รางวัลออสการ์ให้รายละเอียดในบล็อก AMPAS ว่านักแสดงปฏิเสธ เนื่องจากพวกเขาไม่สบายใจที่จะทำเช่นนั้นด้วยเวลาที่จำกัด ด้วยเหตุนี้ ตัวละครของพวกเขาจึงแสดงบนเวทีโดยนักเต้นชาวเลบานอนชาวแคนาดา บิลลี มุสตาฟา และนักเต้นชาวอเมริกัน เจสัน โกลเวอร์ ซึ่งหลายคนสันนิษฐานอย่างผิดๆ ว่าเป็นมรดกทางเอเชียใต้

แหล่งข่าวรายหนึ่งบอกกับVarietyว่า AMPAS ตั้งใจจะบินไปหานักเต้นจากอินเดียเพื่อสนับสนุนการแสดง แต่วีซ่าทำงานของพวกเขาไม่ผ่าน ทำให้ NappyTabs จ้างนักเต้นของตัวเอง (นักเต้นหลายคนโต้แย้งการอ้างสิทธิ์นี้)

หน้าแรก

ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker

TheCancerTreatmentsBlog.com

artematicaproducciones.com

genericcialis-lowest-price.com

NexusPheromones-Blog.com

http://playbob.net/

WorldsLargestLivingLogo.com

fathersday2014s.com

impec-france.com

worldofdekaron.com

iwebjujuy.com

lesrained.com

IowaIndependentsBlog.com

generic-ordercialis.com

berbecuta.com

Chloroquine-Phosphate.com

omiya-love.com

canadalevitra-20mg.com

catterylilith.com

lucianaclere.com

BipolarDisorderTreatmentsBlog.com

silesungbatu.com

ibd-treatment-blog.com

themchk.com

BlogPipeAndRow.com

InfoTwitter.com

rooneyimports.com

oeneoclosuresusa.com

CheapOakleyClearanceSale.com

997749a.com

coachwalletoutletonlinejp.com

tnnikefrance.com

SakiMono-BlogParts.com

syazwansarawak.com

http://paulojorgeoliveira.com/

NewenglandBloggersMedia.com

FemmePorteFeuille.com

mugikichi.com

gallerynightclublv.com

TweePlebLog.com

worldofwarcraftblogs.com

Dialogues2004.com

KilledTheJoneses.com

1000hillscc.com

trtwitter.com

bajoecolodge.com

SnebLoggers.com

withoutprescription-cialis-generic.com

DailyComfortChallenge.com

umweltakademie-blog.com

combloglovin.com

brave-mukai.com

bigfishbaitco.com

LibertarianAllianceBlog.com

EighthDayIcons.com

outletonlinelouisvuitton.com

ya-ca.com

ejungleblog.com

caalblog.com

vjuror.com

jpbagscoachoutletonline.com

CopdTreatmentsBlog.com

SildenafilBlog.com

maple-leaf-singers.com

faulindesign.com

doodeenarak.com

coachjpoutletbagsonline.com

MigraineTreatmentBlog.com

GymAsTicsWeek.com

FactoryOutletSaleMichaelKors.com

OrgPinteRest.com

hallokosmo.com

20mg-cialis-canadian.com

crise-economique-2008.com

latrucotecadeblogs.com

1001noshti.com

007AntiSpyware.com

bravurastyle.com

WoodlandhillsWeather.com

RaceForHope74.com

avgjoeblogger.com

merrychristmaswishes2u.com

nflraidersofficialonline.com

nora-auktion.com

Fad-Store.com

vindsneakerkoopnl.com

kyushuconnection.com

WalkercountyDemocrats.com

swarovskioutletstoresale.com

sktwitter.com

jpcoachbagsoutletshops.com

jpcoachbagsoutletshops.com

HutWitter.com

ApasSionForBooksBlog.com

cialiscanadabest.com

alor-nishan.com

oakleysunglasses-outletcheap.com

reductilrxblog.com

Share

You may also like...