แคมเปญได้วางโฆษณา 88 รายการที่มีสัญลักษณ์ค่ายกักกันปิดบังไว้
อีกวันหนึ่ง สุนัขที่อาจเหยียดผิวอีกตัวส่งเสียงหวีดจากประธานและตัวแทนของเรา คราวนี้ Facebook ซึ่งไม่เต็มใจที่จะรับเนื้อหาที่มีปัญหาจาก Trump ซึ่งแตกต่างจากTwitter ของโซเชียลมีเดียกำลังดำเนินการและลบออกจากแพลตฟอร์ม
เมื่อวันพุธ แคมเปญของทรัมป์วางโฆษณา 88 รายการบน Facebook โดย 88 เป็นตัวเลขที่มีความหมายแฝงของนาซีโดยมีสัญลักษณ์ที่นาซีใช้เพื่อระบุนักโทษการเมืองในค่ายกักกัน แคมเปญทรัมป์ปฏิเสธการอ้างอิงถึงสัญลักษณ์นาซีโดยเจตนาและปิดการใช้งานโฆษณาในวันพุธ (การปิดใช้งานโฆษณาหมายความว่าพวกเขายังคงสามารถเห็นได้ในหน้าของทรัมป์และคนอื่น ๆ แต่ Facebook ไม่ได้วางโฆษณาในไทม์ไลน์ของผู้ใช้อีกต่อไป) หลังจากทวีตและรายงานเกี่ยวกับโฆษณา Facebook ได้ลบออกในวันพฤหัสบดีเนื่องจากละเมิดนโยบาย ต่อต้าน “การใช้สัญลักษณ์ของกลุ่มความเกลียดชังที่ถูกแบน” บริษัท บอกกับ Recode
สัญลักษณ์ที่เป็นปัญหาคือสามเหลี่ยมสีแดงคว่ำ ซึ่งมาพร้อมกับข้อความเกี่ยวกับ “กลุ่มคนอันตราย” ของ “กลุ่มซ้ายสุด” ที่ก่อให้เกิดการโกลาหลในเมืองต่างๆ โฆษณาดังกล่าวขอให้ผู้อ่านยืนเคียงข้างประธานาธิบดีทรัมป์เพื่อต่อต้านแอนตี้ฟา มันวิ่งบนหน้าสำหรับทรัมป์ รองประธานาธิบดีเพนซ์ และการรณรงค์อย่างเป็นทางการของทรัมป์
พวกนาซีใช้สีต่างๆ ของรูปสามเหลี่ยมคว่ำที่เย็บบนเสื้อผ้าเพื่อจัดหมวดหมู่นักโทษในค่ายกักกัน สามเหลี่ยมสีชมพูซึ่งใช้เพื่อแสดงถึงเกย์ อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในกลุ่มเหล่านี้ เนื่องจากภายหลังถูกเรียกคืนโดยชุมชน LGTBQ สามเหลี่ยมสีแดงใช้สำหรับนักโทษการเมือง เช่น คนที่เชื่อกันว่าเป็นคอมมิวนิสต์หรือสังคมเดโมแครต
อนุสรณ์สถาน Auschwitz ได้ทวีตคำอธิบายของตัวเองเกี่ยวกับสัญลักษณ์นี้ รวมถึงรูปภาพของมันในชุดเครื่องแบบของค่าย
แม้ว่าการใช้สามเหลี่ยมสีแดงจะเป็นเรื่องธรรมดามาก แต่ก็ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แต่การใช้สามเหลี่ยมสีแดงเป็นสัญลักษณ์ antifa ซึ่งเป็นสิ่งที่แคมเปญ Trump อ้างว่าควรจะเป็นนั้นยิ่งคลุมเครือมากขึ้น
แม้ว่าแคมเปญจะกล่าวใน Twitter ว่า antifa สามเหลี่ยมสีแดงกลับหัวกลับหางว่า ” ใช้กันอย่างแพร่หลาย ” โดย antifa แต่ก็ไม่ใช่ ภาพที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มมากที่สุดคือธงสีแดงและสีดำ Mark Bray ผู้เขียนAntifa: The Anti-Fascist Handbook บอก กับNew York Timesว่าสามเหลี่ยมนั้นไม่ใช่สัญลักษณ์ antifa และเสริมว่าต้นกำเนิดของนาซีเป็นตัวแทนของ “ภัยคุกคามต่อความตายต่อฝ่ายซ้าย”
เมื่อถามถึงหลักฐานของการใช้สามเหลี่ยมสีแดงคว่ำอย่างแพร่หลาย แคมเปญของทรัมป์ชี้ไปที่โปสเตอร์ที่ขายบนเว็บไซต์ที่เชี่ยวชาญด้านสินค้าที่มีรูปภาพที่ผู้ใช้ส่งมา แคมเปญยังชี้ให้เห็นว่ามีอีโมจิสามเหลี่ยมสีแดงคว่ำอยู่
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด การเพิ่มคำกล่าวอ้างว่าการใช้สัญลักษณ์นาซีเป็นเจตนาโดยเจตนาคือความจริงที่ว่าแคมเปญมีโฆษณา 88 รายการที่มีสัญลักษณ์ดังกล่าว หมายเลข 88 เป็นรหัสที่รู้จักกันดีสำหรับ “Heil Hitler” ตามไลบรารีโฆษณาของ Facebook แคมเปญได้วางโฆษณาสามเหลี่ยมสีแดง 30 รายการในหน้า Team Trump, 30 รายการบนหน้าของ Trump และ 28 รายการบนหน้าของ Pence ตัวเลขเหล่านี้รวมกันได้ 88 เป็นไปได้อย่างแน่นอนว่าการตัดสินใจของแคมเปญ Trump ที่จะไปกับโฆษณาจำนวนหนึ่งซึ่งเป็นตัวเลขที่มีความเกี่ยวข้องกับนาซีเป็นเรื่องบังเอิญ Facebook เห็นได้ชัดว่าไม่ได้คิดอย่างนั้น
ควรสังเกตว่าแคมเปญของทรัมป์ยังวางโฆษณาด้วยถ้อยคำเดียวกัน แต่มีสัญลักษณ์ต่างกัน สัญลักษณ์เหล่านี้ ซึ่งรวมถึงป้ายหยุด ป้าย “ช้า” และรูปทรงอื่นๆ ที่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์เตือนอยู่นั้น ดูเหมือนจะไม่มีการอ้างอิงถึงนาซีในทันที โฆษณาจำนวนใกล้เคียงกันถูกวางไว้ในสามหน้า
“ไม่ว่าจะรู้ถึงประวัติศาสตร์หรือความหมาย การรณรงค์ของทรัมป์จะใช้สัญลักษณ์ ซึ่งแทบจะเหมือนกับที่ระบอบนาซีใช้ในการจัดประเภทนักโทษการเมืองในค่ายกักกัน การโจมตีคู่ต่อสู้ของเขาถือเป็นการล่วงละเมิดและเป็นปัญหาอย่างยิ่ง” โจนาธาน Greenblatt หัวหน้าผู้บริหารของ Anti-Defamation League กล่าวในแถลงการณ์ “การวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองโดยไม่ใช้ภาพสมัยนาซีไม่ใช่เรื่องยาก เราขอให้แคมเปญของทรัมป์ใช้ความระมัดระวังมากขึ้นและทำความคุ้นเคยกับบริบททางประวัติศาสตร์ก่อนที่จะทำเช่นนั้น”
ในขณะที่ Facebook ให้ทรัมป์และการรณรงค์ของเขามายาวนานในอดีต พวกเขาเคยทำผิดกฎโฆษณามาก่อน ในเดือนมีนาคม แพลตฟอร์มได้ลบโฆษณาที่ส่งเสริม “การสำรวจสำมะโนประชากร” (เป็นการสำรวจหาเสียง) ซึ่งผู้ใช้บางรายอาจเข้าใจผิดว่าเป็นสำมะโนของสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ นี่เป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันครั้งใหญ่ของ Facebook ในการต่อต้านข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับการสำรวจสำมะโนประชากร Facebook ยังลบโฆษณาแคมเปญที่มีเพลงที่มีลิขสิทธิ์
ทรัมป์และตัวแทนของเขาถูก จับได้ โดยใช้ เสียงนกหวีด ของสุนัขที่ชัดเจนขึ้น ในอดีต ข้อมูลอ้างอิงบางส่วนเหล่านี้โจ่งแจ้งมากจนไม่มีคุณสมบัติเป็นสุนัขผิวปากเลย ที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่พวกเขาอาจเป็นภาพที่แสดงดาวของ David ถัดจากรูปภาพของ Hillary Clinton และเงิน (ทรัมป์อ้างว่าสัญลักษณ์นี้มีขึ้นเพื่อเป็นนายอำเภอ แต่ต่อมาแทนที่ด้วยวงกลม)
ทรัมป์ยังได้รีทวีตบัญชีที่เกี่ยวข้องกับลัทธินาซีและอ้างว่าเป็น “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สีขาว” รวมถึงบัญชี หนึ่งที่เรียก ว่าWhiteGenocideTM นอกจากนี้ เขายังทวีตภาพสถิติอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหา โดยระบุว่า 81 เปอร์เซ็นต์ของการฆาตกรรมของคนผิวขาว กระทำโดยคนผิวดำ และ 97 เปอร์เซ็นต์ของการฆาตกรรมคนผิวดำ กระทำโดยคนผิวดำ สถิติเหล่านี้ ไม่ถูกต้อง และมาจาก “สำนักสถิติอาชญากรรม” ที่ไม่มีอยู่จริง ภาพยังแสดงให้เห็นชายผิวดำคนหนึ่งถือปืน
เป็นไปได้ว่าสัญลักษณ์และจำนวนโฆษณาเป็นเรื่องบังเอิญ เมื่อพิจารณาจากความไม่ชัดเจนของรูปสามเหลี่ยมและความจริงที่ว่าจำนวนโฆษณากระจายอยู่ในสามบัญชี แต่เมื่อพิจารณาจากอดีตของทรัมป์ที่มีภาพเหยียดผิว ต่อต้านมุสลิม และต่อต้านกลุ่มเซมิติกบนโซเชียลมีเดีย มันค่อนข้างยากที่จะทำให้แคมเปญของเขาได้รับประโยชน์จากข้อสงสัยในตอนนี้ เฟสบุ๊คไม่ได้
